Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
υποστηρίζει την επιθυμία για δημοκρατία που έχουν εκφράσει οι δυνάμεις της αντιπολίτευσης στη Βιρμανία και πιστεύει ότι απόκειται στις ομάδες αυτές να αποφασίσουν σχετικά με τη θέση του στο δημοψήφισμα·
English[en]
Supports the desire for democracy of the opposition forces in Burma, and believes that it is up to these groups to decide on their position on the referendum;
Spanish[es]
Apoya el deseo de democracia de las fuerzas de la oposición en Birmania y considera que les corresponde decidir su posición respecto del referéndum;
Finnish[fi]
tukee Burman oppositiovoimien demokratiapyrkimyksiä ja katsoo, että nämä ryhmät voivat itse päättää, mille kannalle ne asettuvat kansanäänestyksessä;
French[fr]
appuie l'aspiration à la démocratie des forces d'opposition de Birmanie et estime qu'il appartient à ces groupes d'arrêter leur position sur le référendum;
Italian[it]
è favorevole al desiderio di democrazia delle forze di opposizione birmane e ritiene che spetti a tali gruppi decidere sulla propria posizione in merito al referendum;
Maltese[mt]
Jappoġġja x-xewqa għad-demokrazija tal-forzi ta' l-oppożizzjoni fil-Burma, u jemmen li l-għażla dwar il-pożizzjoni li se jadottaw fir-rigward tar-referendum hija tagħhom;
Dutch[nl]
steunt het verlangen naar democratie van de oppositiekrachten in Birma en is van mening dat deze groepen zelf hun standpunt ten aanzien van het referendum moeten bepalen;
Portuguese[pt]
Apoia a aspiração à democracia das forças da oposição da Birmânia e entende que cabe a esses grupos definir a sua posição sobre o referendo;
Swedish[sv]
Europaparlamentet stöder oppositionens strävan efter demokrati i Burma och anser att det är upp till dessa grupper att avgöra hur de vill förhålla sig till folkomröstningen.