Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذهِ ستكون مشكلتى.
Bosnian[bs]
To je moja stvar.
Czech[cs]
To už bude můj problém.
Greek[el]
Αυτό θα είναι πρόβλημά μου.
English[en]
That will be my problem.
Spanish[es]
Ese será mi problema.
Estonian[et]
See saab olema minu mure.
Persian[fa]
از تو سپاسگزاري کنه
Finnish[fi]
Se on minun ongelmani.
Hebrew[he]
זאת תהיה הבעיה שלי.
Croatian[hr]
To će biti moj problem.
Hungarian[hu]
Az az én problémám lesz.
Indonesian[id]
Itu akan jadi masalahku.
Dutch[nl]
Dat is mijn probleem.
Polish[pl]
To będzie mój problem.
Portuguese[pt]
Isso será problema meu.
Romanian[ro]
Asta va fi problema mea.
Russian[ru]
Это будет моя проблема.
Slovenian[sl]
To bo moj problem.
Serbian[sr]
To će biti moj problem.
Swedish[sv]
Det blir mitt problem.
Turkish[tr]
Orası benim sorunum.