Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض التحديات تستحق المخاطرة
Bulgarian[bg]
Някои неща си заслужават риска.
Czech[cs]
Jo, některý výzvy stojí za trochu rizika.
Danish[da]
Ja, men nogle udfordringer er risikoen værd.
Greek[el]
Ορισμένες προκλήσεις αξίζουν τον κίνδυνο.
English[en]
Yeah, well some challenges are worth the risk.
Spanish[es]
Sí, hay algunos desafíos por los que vale la pena arriesgarse.
Estonian[et]
Jah, mõned väljakutsed väärivad riskimist.
Finnish[fi]
Jotkut haasteet ovat riskin arvoisia.
French[fr]
Oui mais des causes en valent le risque.
Hebrew[he]
כן, מספר אתגרים שווים את הסיכון.
Croatian[hr]
Za neke izazove je vrijedno riskirati.
Hungarian[hu]
Néhány kihívás megéri a kockázatot.
Italian[it]
Si', beh, ci sono delle sfide per cui ne vale la pena.
Japanese[ja]
挑戦 は 価値 あ る リスク だ
Dutch[nl]
Sommige dingen zijn het risico waard.
Polish[pl]
Czasami warto ryzykować.
Portuguese[pt]
Sim, alguns desafios valem o risco.
Romanian[ro]
Da, dar unele provocări merită riscul.
Russian[ru]
Ради некоторых вещей стоит идти на риск.
Slovenian[sl]
Za nekatere izzive je vredno tvegati.
Thai[th]
ช่าย ความท้าทายบางอย่าง มันก็ต้องเสี่ยงบ้างหละ
Turkish[tr]
Bazı şeyler riske girmeye değer.