Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žadatelé mají největší potíže se zajištěním předfinancování a dodatečných prostředků.
Danish[da]
Ansøgerne har store problemer med at sikre sig forudfinansiering og supplerende finansiering.
German[de]
Die Bewerber sehen sich erheblichen Problemen gegenübergestellt, wenn es darum geht, Ausgaben vorzufinanzieren und zusätzliche Mittel bereitzustellen.
Greek[el]
Οι αιτούντες αντιμετωπίζουν σημαντικά προβλήματα στη διασφάλιση προκαταβολικής χρηματοδότησης και συμπληρωματικής χρηματοδότησης.
English[en]
Applicants have major problems in securing advance financing and complementary funding.
Spanish[es]
Los solicitantes tropiezan con graves problemas para obtener prefinanciación y financiación complementaria.
Estonian[et]
Taotlejatel on suuri probleeme eelfinantseerimise ja täiendava finantseerimise tagamisega.
Finnish[fi]
Hakijoilla on suuria vaikeuksia järjestää ennakkorahoitus ja täydentävä rahoitus.
French[fr]
Les demandeurs éprouvent d'importantes difficultés à assurer le préfinancement ainsi que le financement complémentaire.
Hungarian[hu]
Az igénylők legnagyobb gondja az előfinanszírozás megteremtése és a kiegészítő finanszírozás előteremtése.
Italian[it]
I candidati hanno notevoli difficoltà ad ottenere un finanziamento anticipato e fondi complementari.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjai susiduria su didelėmis problemomis norėdami gauti išankstinį ir papildomą finansavimą.
Latvian[lv]
Pieteikumu iesniedzējiem lielākās problēmas sagādā priekšfinansējuma un papildu finansējuma nodrošinājums.
Maltese[mt]
L-applikanti għandhom problemi kbar biex jiżguraw il-finanzjament bil-quddiem u l-fondi kumplimentari.
Dutch[nl]
Aanvragers ondervinden grote problemen om voorfinanciering en aanvullende financiering te vinden.
Polish[pl]
Główne problemy składających wnioski to zabezpieczenie wstępnego finansowania i pozyskanie pozostałych funduszy.
Portuguese[pt]
Os candidatos têm sérios problemas para garantir o financiamento prévio e os fundos complementares.
Slovak[sk]
Žiadatelia majú hlavné problémy pri zabezpečovaní zálohového financovania a doplňujúceho financovania.
Slovenian[sl]
Prosilci imajo resne probleme pri zagotavljanju vnaprejšnjega financiranja in dodatne podpore.
Swedish[sv]
De sökande har stora problem när det gäller att skaffa fram förskottsfinansiering och kompletterande finansiering.