Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Dadurch muss auf die in die Aderhülle (HL) einzuführende Lichtleitfaser (LF) nur eine vergleichsweise geringe Zugkraft (FZ) ausgeübt werden, um eine Materialschrumpfung der Aderhülle (HL) bei der Abkühlung zu kompensieren.
English[en]
This allows only a relatively weak tensile force (FZ) to be exerted on the optical fibres (LF) that are to be introduced into the conductor jacket (HL), in order to compensate for a material shrinkage of the conductor jacket (HL) during the cooling process.
French[fr]
Ainsi, seule une force de traction (FZ) relativement faible doit être exercée sur la fibre optique (LF), qui doit être introduite dans la gaine de conducteur (HL), pour compenser un retrait du matériau de ladite gaine de conducteur (HL) lors du refroidissement.