Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Planen er stadig i udkast, og mine tjenestegrene er i øjeblikket ved at gennemgå den på anmodning af den spanske miljøminister.
German[de]
Der Plan ist nach wie vor nur ein Entwurf, der auf Ersuchen des spanischen Umweltministers derzeit von meinen Diensten geprüft wird.
Greek[el]
Το σχέδιο δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί και κατόπιν αιτήματος του Υπουργού Περιβάλλοντος της Ισπανίας το προσχέδιο εξετάζεται επί του παρόντος από τις αρμόδιες υπηρεσίες μου.
English[en]
The plan remains a draft document and at the request of the Spanish Environment Minister my services are currently examining the draft plan.
Spanish[es]
El plan sigue siendo un borrador y, a petición del Ministro de Medio Ambiente español, ese borrador del plan está siendo actualmente objeto de examen por parte de mis servicios.
Finnish[fi]
Suunnitelma on yhä luonnosasiakirja, ja Espanjan ympäristöministerin pyynnöstä yksikköni tarkastelee parhaillaan suunnitelmaluonnosta.
French[fr]
Le programme en est encore au stade de projet et, à la demande du ministre espagnol de l'Environnement, mes services sont en train de l'examiner.
Italian[it]
Il piano rimane un documento progettuale e su richiesta del Ministro spagnolo dell' ambiente i miei servizi lo stanno attualmente esaminando.
Dutch[nl]
Het plan is nog steeds een ontwerpdocument en op verzoek van de Spaanse minister van Milieuzaken wordt het momenteel door mijn diensten bestudeerd.
Portuguese[pt]
Por ora, o plano não passa de um projecto de documento e, a pedido do Ministro espanhol do Ambiente, os meus serviços estão actualmente a analisá-lo.
Swedish[sv]
Planen är fortfarande ett utkast, och på begäran av den spanske miljöministern, undersöker mina tjänsteenheter för närvarande utkastet till plan.