Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Искрящо газирано вино“ означава продукт, който:
Czech[cs]
„Perlivým vínem dosyceným oxidem uhličitým“ se rozumí výrobek, který:
Danish[da]
"Perlevin tilsat kulsyre" :
German[de]
Der Ausdruck "Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure" bezeichnet das Erzeugnis, das
Greek[el]
«Αεριούχος ημιαφρώδης οίνος»: το προϊόν που:
English[en]
"Aerated semi-sparkling wine" means the product which:
Spanish[es]
Se entenderá por "vino de aguja gasificado", el producto:
Estonian[et]
„Gaseeritud poolvahuvein” – saadus:
Finnish[fi]
’Hiilihapotetulla helmeilevällä viinillä’ tarkoitetaan tuotetta,
French[fr]
On entend par «vin pétillant gazéifié», le produit:
Croatian[hr]
„Gazirano biser vino” je proizvod:
Hungarian[hu]
A „szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőbor” olyan termék:
Italian[it]
Il vino frizzante gassificato è il prodotto:
Lithuanian[lt]
Gazuotas pusiau putojantis vynas – produktas:
Latvian[lv]
Gāzēts pusdzirkstošais vīns ir produkts:
Maltese[mt]
"Inbid semifrizzanti bil-gass" tfisser il-prodott li:
Dutch[nl]
Onder "parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd" wordt verstaan, het product dat:
Polish[pl]
„Gazowane wino półmusujące” oznacza produkt:
Portuguese[pt]
Por «vinho frisante gaseificado» entende-se o produto:
Romanian[ro]
„Vin perlant” înseamnă un produs care:
Slovak[sk]
„Sýtené perlivé víno“ je produkt, ktorý:
Slovenian[sl]
„Gazirano biser vino“ pomeni proizvod, ki:
Swedish[sv]
Med pärlande vin med tillsats av koldioxid avses en produkt som