Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
These have included temporary housing solutions for families in emergency situations, renting out part of the social housing portfolio of the Mortgage Bank of Uruguay (BHU); a pilot programme that works comprehensively with families to design a viable housing alternative integrated with the family’s life plans; the Programme of Assistance for Homeless People (PAST), providing daytime and nighttime shelters; the housing improvement programme, which provides materials and technical assistance to households experiencing a critical housing emergency; and the programme for women victims of domestic violence, implemented by MVOTMA under an agreement with INMUJERES, which provides comprehensive support for the process of leaving the situation of violence.
Spanish[es]
Entre otros, soluciones habitacionales transitorias para familias en situación de emergencia, arrendando parte de la cartera social de las viviendas del Banco Hipotecario del Uruguay (BHU); un programa piloto que realiza una intervención integral y busca diseñar junto con la familia una alternativa habitacional integrada al proyecto vital de la familia y viable; el Programa de Atención a los Sin Techo (PAST) con refugios diurnos y nocturnos; el programa de mejoramiento del hábitat, que apoya con materiales y asistencia técnica a hogares en emergencia crítica a nivel habitacional; y el programa para mujeres en situación de violencia doméstica, el MVOTMA -en convenio con el Inmujeres- lleva adelante este programa para atender de forma integral el proceso de salida de la situación de violencia.
French[fr]
On peut citer, entre autres, des solutions de logement transitoires à l'intention des familles en situation d'urgence, dans des logements sociaux loués par la Banque hypothécaire de l'Uruguay (BHU); un programme pilote de prise en charge globale visant à concevoir avec la famille concernée une solution de logement viable et intégrée dans le projet de vie de la famille en question; le programme de prise en charge des sans-abri, avec des refuges diurnes et nocturnes; le programme d'amélioration de l'habitat, qui soutient matériellement et techniquement les ménages en situation d'extrême urgence sur le plan du logement; le programme d'aide aux femmes victimes de la violence familiale, mis en œuvre par le MVOTMA – en liaison avec l'Institut Inmujeres – pour prendre globalement en charge le processus de sortie de la situation de violence.
Chinese[zh]
这些计划包括:通过租用乌拉圭贷款银行社会投资提供的住房,为危机家庭提供过渡住房解决方案;实现整体干预,力图与目标家庭共同设计替代性住房方案,同时综合考虑家庭生活计划和可行计划的实验性项目;提供日间和夜间庇护所的无家可归者关爱项目;住地改善计划,为危难家庭提供住房方面的物质援助和技术支持;以及住房、土地规划和环境部与乌拉圭妇女协会协议开展的针对家庭暴力受害妇女的项目,全程关注妇女脱离暴力遭遇的过程。