Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
(Apg. 16:25-34) Wie sehr sich doch seine Hausgenossen beeilt haben müssen, den Tisch zu decken, und wie freundlich sie Paulus und Silas aufnahmen, obwohl es mitten in der Nacht war!
English[en]
(Acts 16:25-34) How quickly that household bustled about to get that table set, and what a welcome was shown, although it was the middle of the night!
Spanish[es]
16:25-34) ¡Cuán rápidamente se puso a trabajar esa casa para poner la mesa, y qué bienvenida se mostró, aunque era medianoche!
French[fr]
(Actes 16:25-34.) Remarquez l’empressement avec lequel cette famille a dressé la table et quel bon accueil elle a réservé à Paul et à ses compagnons, bien que cela ait eu lieu vers le milieu de la nuit.
Italian[it]
(Atti 16:25-34) Come fece subito quella famiglia a imbandire la tavola, e quale accoglienza fu mostrata, benché fosse la mezzanotte!
Norwegian[nb]
(Ap. gj. 16: 25—34) Hvor raskt ble ikke bordet dekket, og hvor stor gjestfrihet ble det ikke vist, trass i at det var midt på natten!
Dutch[nl]
16:25-34). Wat haastte dat huisgezin zich een tafel aan te rechten en gastvrijheid te verlenen, hoewel het midden in de nacht was!
Portuguese[pt]
(Atos 16:25-34) Quão ràpidamente aquela família se apressou em pôr a mesa, e que acolhida foi demonstrada, embora fosse no meio da noite!