Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes meen dat hierdie soort inkvis selfs groter kan word.
Amharic[am]
የሳይንስ ሊቃውንት ይህ የስኩዊድ ዝርያ ከዚህም በላይ ማደግ እንደሚችል ያምናሉ።
Bulgarian[bg]
Учените смятат, че този вид калмари могат да достигнат дори още по–големи размери.
Bislama[bi]
Ol saentis oli ting se ol kaen nawita olsem oli save gru i kam bigwan moa yet.
Cebuano[ceb]
Ang mga siyentista nagtuo nga mahimong modako pa ang maong matang sa nukos.
Czech[cs]
Vědci jsou přesvědčeni, že tento druh kalmara může být ještě větší.
Danish[da]
Forskere mener at denne art kan blive endnu større.
German[de]
Forscher halten es für möglich, dass Koloss-Kalmare sogar noch größer werden.
Greek[el]
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι αυτό το είδος καλαμαριού μπορεί να γίνει ακόμα μεγαλύτερο.
English[en]
Scientists believe that this species of squid can grow even larger.
Spanish[es]
Según los biólogos, esta especie podría alcanzar incluso mayor tamaño.
Estonian[et]
Teadlased usuvad, et see kalmaariliik võib kasvada veel suuremakski.
Finnish[fi]
Tutkijat uskovat, että tämä kalmarilaji voi kasvaa vielä suuremmaksikin.
French[fr]
D’après les scientifiques, le calmar colossal peut dépasser cette taille.
Hiligaynon[hil]
Nagapati ang mga sientipiko nga magadaku pa ini nga sahi sang lukos.
Croatian[hr]
Znanstvenici vjeruju da postoje još veći primjerci te lignje.
Hungarian[hu]
A tudósok úgy vélik, hogy e faj egyedei akár nagyobbra is megnőhetnek.
Indonesian[id]
Para ilmuwan berpendapat bahwa spesies cumi-cumi ini bisa bertumbuh lebih besar lagi.
Iloko[ilo]
Patien dagiti sientista a mabalin pay a dumakkel dayta a klase ti pusit.
Italian[it]
Secondo gli scienziati ne esistono esemplari anche più grandi.
Japanese[ja]
学者たちは,この種のイカはもっと大きくなるのではないかと見ています。
Georgian[ka]
მეცნიერთა აზრით, ამ სახეობის კალმარი უფრო დიდი ზომისაც იზრდება.
Korean[ko]
과학자들은 초대왕오징어가 그보다 훨씬 더 크게 자랄 수 있다고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Mokslininkai įsitikinę, kad šios rūšies kalmarų gali pasitaikyti dar didesnių.
Malagasy[mg]
Mino ny manam-pahaizana fa mbola afaka mitombo mihoatra noho izany aza ny angisy toa an’io.
Macedonian[mk]
Научниците сметаат дека овој вид сипи можат да пораснат уште повеќе.
Maltese[mt]
Ix- xjenzati jemmnu li din l- ispeċi taʼ klamar tistaʼ tikber saħansitra iktar.
Norwegian[nb]
Vitenskapsfolk mener at denne blekksprutarten kan bli enda større.
Dutch[nl]
Wetenschappers geloven dat deze soort zelfs nog groter kan worden.
Nyanja[ny]
Asayansi amakhulupirira kuti nyamayi imakula kuposa pamenepa.
Polish[pl]
Zdaniem badaczy zwierzęta te mogą przybierać jeszcze większe rozmiary.
Portuguese[pt]
Os cientistas acreditam que essa espécie de lula pode crescer ainda mais.
Romanian[ro]
Cercetătorii consideră că această specie poate atinge dimensiuni şi mai mari.
Russian[ru]
По мнению ученых, представители этого вида кальмаров могут достигать еще больших размеров.
Sinhala[si]
විද්යාඥයන් පවසන්නේ උන් ප්රමාණයෙන් ඊටත් වඩා විශාල විය හැකි බවයි.
Slovak[sk]
Vedci sú presvedčení, že tento druh kalmára môže narásť do ešte väčších rozmerov.
Slovenian[sl]
Znanstveniki so prepričani, da je ta vrsta lignja lahko še večja.
Albanian[sq]
Shkencëtarët mendojnë se ky lloj kallamari mund të bëhet edhe më i madh.
Serbian[sr]
Stručnjaci veruju da ova vrsta lignje može narasti još više.
Southern Sotho[st]
Bo-rasaense ba lumela hore li-squid tsa mofuta oo li ka hōla ho feta moo.
Swedish[sv]
Forskare tror att den här arten rentav kan bli ännu större.
Swahili[sw]
Wanasayansi wanaamini kwamba aina hiyo ya ngisi wanaweza kuwa wakubwa hata zaidi.
Congo Swahili[swc]
Wanasayansi wanaamini kwamba aina hiyo ya ngisi wanaweza kuwa wakubwa hata zaidi.
Thai[th]
นัก วิทยาศาสตร์ เชื่อ ว่า หมึก ชนิด นี้ อาจ เติบโต ได้ ใหญ่ กว่า นี้ อีก.
Tagalog[tl]
Naniniwala ang mga siyentipiko na puwede pang lumaki ang ganitong uri ng pusit.
Tswana[tn]
Baitsesaense ba dumela gore mofuta ono wa squid o ka gola go feta foo.
Turkish[tr]
Bilim insanları bu türdeki kalamarların daha da büyüyebileceğine inanıyor!
Tsonga[ts]
Van’wasayense va tshemba leswaku xivandzana lexi xi nga kula ku tlula mpimo wolowo.
Ukrainian[uk]
Щоправда, науковці вважають, що цей вид кальмара може сягати і більших розмірів.
Vietnamese[vi]
Các nhà khoa học nghĩ rằng loài mực này có thể lớn hơn nữa.
Xhosa[xh]
Izazinzulu zivakalelwa kukuba olu hlobo lwengwane lunokukhula lube ngaphezu koko.
Chinese[zh]
科学家相信这个品种的鱿鱼还会长得更大。
Zulu[zu]
Ososayensi bakholelwa ukuthi lolu hlobo lwembambela lungakhula lube lukhulu nakakhulu.