Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحتاج شخص ما لتشغيل الموّلد الكهربائي
Bulgarian[bg]
Трябва ви някой да закачи енергийният генератор.
Czech[cs]
Budete potřebovat někoho, kdo zapojí ten generátor.
German[de]
Sie brauchen jemanden, der den Generator anschließt.
English[en]
You'll need someone to hook up the power generator.
Spanish[es]
Necesitará a alguien que conecte el generador de corriente.
Estonian[et]
Te vajate kedagi elektrigeneraatori ühendamiseks.
Finnish[fi]
Tarvitsette jonkun kytkemään generaattorin.
French[fr]
Il vous faudra quelqu, un pour connecter le générateur.
Hebrew[he]
אתה תצטרך מישהו שיחבר את מנוע הגנרטור.
Croatian[hr]
Trebat ćete nekoga da spoji generator.
Hungarian[hu]
Szükség lesz valakire, aki bekapcsolja az energia generátort.
Dutch[nl]
Iemand moet de generator aan de praat krijgen.
Polish[pl]
Będzie ci potrzebny ktoś, żeby podczepić generator mocy.
Portuguese[pt]
Precisará de alguém para conectar o gerador.
Romanian[ro]
Ai nevoie de cineva ca să te ajute să alimentezi generatorul.
Russian[ru]
Вам нужен кто-то, кто поможет подключить генератор.
Slovenian[sl]
Nekdo mora priključiti generator.
Serbian[sr]
Trebaćete joj neko da spoji generator.
Turkish[tr]
Üreteci takacak birine ihtiyaç duyacaksınız.