Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следните допълнителни количества могат да бъдат добавени към съответния годишен количествен лимит (тона):
Czech[cs]
Příslušný roční množstevní limit lze zvýšit o následující dodatečná množství (v tunách):
Danish[da]
Der kan føjes følgende yderligere mængder til det relevante årlige kvantitative loft (tons):
German[de]
Die folgenden zusätzlichen Mengen können der einschlägigen jährlichen Höchstmenge hinzugefügt werden (Tonnen):
Greek[el]
Οι ακόλουθες πρόσθετες ποσότητες μπορούν να προστίθενται στο σχετικό ετήσιο ποσοτικό όριο (σε τόνους):
English[en]
The following additional quantities may be added to the relevant annual quantitative limit (tonnes):
Spanish[es]
Podrán añadirse las siguientes cantidades adicionales al límite cuantitativo anual correspondiente (toneladas):
Estonian[et]
Vastavale iga-aastasele koguselisele piirnormile võib liita järgmised lisakogused (tonnides):
Finnish[fi]
Seuraavat lisämäärät voidaan lisätä asianmukaiseen vuotuiseen määrälliseen rajoitukseen (tonnia):
French[fr]
Les quantités additionnelles suivantes peuvent être ajoutées à la limite quantitative annuelle correspondante (en tonnes):
Hungarian[hu]
Az adott éves keretmennyiségek az alábbi mennyiségekkel egészülhetnek ki (tonna):
Italian[it]
I seguenti quantitativi supplementari possono essere aggiunti al limite quantitativo annuale corrispondente (tonnellate):
Lithuanian[lt]
Prie atitinkamų metinių kvotų gali būti pridedami tokie papildomi kiekiai:
Latvian[lv]
Attiecīgo gada kvantitātes ierobežojumu drīkst papildināt ar šādiem papildu daudzumiem tonnās:
Maltese[mt]
Il-kwantitajiet addizzjonali li ġejjin jistgħu jiġu miżjuda mal-limiti kwantitattivi annwali pertinenti (tunnellati metriċi):
Dutch[nl]
Aan de respectieve jaarlijkse kwantitatieve maxima kunnen de volgende extra hoeveelheden worden toegevoegd (ton):
Polish[pl]
Do odpowiedniego rocznego limitu ilościowego (w tonach) mogą być dodane następujące ilości:
Portuguese[pt]
Aos limites quantitativos anuais aplicáveis (toneladas) podem ser acrescentadas as seguintes quantidades adicionais:
Romanian[ro]
Următoarele cantități suplimentare se pot adăuga limitei cantitative anuale corespunzătoare (în tone):
Slovak[sk]
Nasledujúce dodatočné množstvá možno pridať k príslušnému ročnému množstevnému limitu (tony):
Slovenian[sl]
Naslednje dodatne količine se lahko dodajo k ustreznim letnim količinskim omejitvam (v tonah):
Swedish[sv]
Följande ytterligare kvantiteter får läggas till den relevanta årliga kvantitativa begränsningen (ton):