Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهي المنشفه العلاج وعاد للعيش مع فتاته ريبيكا
Bulgarian[bg]
Тоули завърши лечението си и се прибра да живее при приятелката си Ребека.
Czech[cs]
Ručníček dokončil léčbu a nyní opět žije s přítelkyní Rebeccou.
German[de]
Towelie schloss die Behandlung ab und lebt wieder mit seiner Freundin Rebecca zusammen.
Greek[el]
Ο Πετσετάς τελείωσε τη θεραπεία κι επέστρεψε για να ζήσει μαζί την κοπέλα του, τη Ρεμπέκκα.
English[en]
Towelie finished treatment and is back living with his girlfriend Rebecca.
Spanish[es]
Toallín terminó su tratamiento y regresó con su novia Rebecca.
Finnish[fi]
Pyyhis kävi hoitojakson loppuun, ja asuu taas tyttöystävänsä, Rebeccan kanssa.
Croatian[hr]
Peškirko je završio lečenje i ponovo živi sa svojom devojkom Rebekom.
Hungarian[hu]
Törcsi befejezte a kezelést és most a barátnőjével, Rebecca-val lakik.
Italian[it]
Asciughino ha concluso la terapia, e adesso vive di nuovo con la sua ragazza Rebecca.
Dutch[nl]
Towelie is klaar met de behandeling en is terug bij z'n vriendin Rebecca.
Polish[pl]
Ręczniczek ukończył terapię i wrócił do swojej dziewczyny Rebecci.
Portuguese[pt]
Towelie terminou o tratamento e está morando de novo com Rebecca.
Russian[ru]
Полотенчик прошёл курс лечения и вернулся к жизни со своей девушкой Ребеккой.
Slovenian[sl]
Brisačko se je uspešno ozdravil in zopet živi z Rebecco.
Serbian[sr]
Peškirko je završio lečenje i ponovo živi sa svojom devojkom Rebekom.
Turkish[tr]
Havlu tedavisini bitirdi ve kız arkadaşı Rebecca ile yaşamaya devam etti.