Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moraš imati 1000 dolara unaprijed.
Danish[da]
Du skal have 1.000 dollars på hånden.
German[de]
Du musst $ 1.000 im Voraus bezahlen.
English[en]
You do have to have $ 1,000 upfront.
Spanish[es]
Necesitas 1000 dólares para empezar.
Finnish[fi]
Tonni pitää lyödä pöytään heti.
French[fr]
Il faut pouvoir avancer 1000 dollars.
Croatian[hr]
Moraš imati 1000 dolara unaprijed.
Hungarian[hu]
Előre le kell tenned ezret.
Norwegian[nb]
Du må ha 1000 dollar på forskudd.
Dutch[nl]
Je moet duizend neerleggen.
Polish[pl]
Musisz wpłacić tysiąc z góry.
Portuguese[pt]
Só precisa ter US $ 1.000 na sua frente.
Romanian[ro]
Trebuie să ai mai întîi 1000 de dolari.
Slovenian[sl]
Imeti moraš 1000 dolarjev vnaprej.
Serbian[sr]
Moraš imati 1000 dolara unaprijed.
Swedish[sv]
Du måste ha 1,000 dollar i handen.