Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Kimm mihatag og gibug-aton: “Si Sister Squires nahimo nakong visiting teaching kompanyon sa dihang maayo pa iyang panglawas sa mga 90 anyos pa siya.
Danish[da]
Kimm bemærkede: »Søster Squires blev min besøgslærerkammerat, da hun var godt oppe i 90’erne.
German[de]
Kimm schrieb: „Schwester Squires wurde mit über 90 meine Besuchslehrpartnerin.
English[en]
Kimm noted: “Sister Squires became my visiting teaching companion when she was well into her 90s.
Spanish[es]
Kimm observó: “La hermana Squires y yo fuimos compañeras de maestras visitantes cuando ella tenía más de 90 años.
Finnish[fi]
Kimm kertoo: ”Sisar Squiresista tuli minun kotikäyntiopetustoverini, kun hän oli reilusti yli 90-vuotias.
French[fr]
Kimm raconte : « Sœur Squires est devenue ma compagne de visite lorsqu’elle avait plus de quatre-vingt-dix ans.
Italian[it]
Kimm fece notare: “Sorella Squire divenne la mia collega d’insegnamento in visita quando aveva novant’anni suonati.
Norwegian[nb]
Kimm bemerket: “Søster Squires ble min besøkende lærerinner-ledsager da hun var godt oppe i 90-årene.
Dutch[nl]
Kimm vertelt: ‘Zuster Squires was mijn collega huisbezoekster toen ze al een flink stuk in de negentig was.
Portuguese[pt]
Kimm comentou: “A irmã Squires se tornou minha companheira de professora visitante quando já tinha mais de 90 anos.
Russian[ru]
Кимм рассказала: «Сестра Сквайрс стала моей напарницей в программе навещающих сестер, когда ей было уже за девяносто лет.
Samoan[sm]
Sa tusia e Kimm: “O Tuafafine Squires na avea ma o’u soa faiaoga asiasi a o i ai i lona vaitausaga o le 90.
Swedish[sv]
Kimm säger: ”Syster Squires blev min besökslärarkamrat när hon var långt över 90.
Tagalog[tl]
Sabi ni Kimm: “Si Sister Squires ay naging kompanyon ko sa visiting teaching noong siya ay mahigit 90 taong gulang na.
Tongan[to]
Naʻe pehē ʻe Kimi: “Naʻe hoko ʻa Sisitā Sikuea ko hoku hoa faiako ʻaʻahi ʻi he taimi naʻá ne taʻu 90 tupu aí.
Ukrainian[uk]
Кімм розповідає: “Сестра Скваєрс стала моєю напарницею з візитного вчителювання, коли їй було більше 90 років.