Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(17) BahnTrans betalte en leje på [...] DEM om måneden for anvendelse af fragtcentret i Regensburg.
German[de]
(17) Für die Benutzung des Frachtzentrums in Regensburg zahlte die BahnTrans eine monatliche Miete von [...]
Greek[el]
(17) Για τη χρήση του κέντρου διακίνησης φορτίου του Regensburg, η BahnTrans κατέβαλε μηνιαίο μίσθωμα ύψους [...]
English[en]
(17) BahnTrans paid a rental fee of DEM [...]/month for the use of the freight centre in Regensburg.
Spanish[es]
(17) BahnTrans pagaba un alquiler mensual de [...] marcos alemanes por la utilización de la central de transportes de Regensburgo.
Finnish[fi]
(17) BahnTrans maksoi Regensburgissa sijaitsevan rahtikeskuksen käytöstä kuukausittain [...] Saksan markan vuokran.
French[fr]
(17) BahnTrans a payé un loyer mensuel de [...] DEM pour la location du centre de fret de Regensbourg.
Italian[it]
(17) Per l'affitto del terminale merci di Regensburg BahnTrans ha pagato un canone mensile di [...]
Dutch[nl]
(17) Voor het gebruik van het vrachtcentrum in Regensburg betaalde BahnTrans een maandelijks huurbedrag van [...]
Portuguese[pt]
(17) Pela utilização do centro de carga de Regensburg, a BahnTrans pagou uma renda mensal de [...]
Swedish[sv]
(17) För godscentralen i Regensburg betalade BahnTrans en månadshyra på [...] tyska mark.