Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستُفسر أيضاً عمَّا إذا كان ذلك ينطبق حتى في حالة وجود اتفاق تحكيم سابق للمنازعة.
English[en]
It was further queried whether this would be the case even if there were a pre-dispute agreement to arbitrate.
Spanish[es]
También se preguntó si eso ocurriría aun cuando hubiese un acuerdo de arbitraje anterior a la controversia.
French[fr]
Il a également été demandé si ce serait le cas même dans l’éventualité où une convention d’arbitrage aurait été conclue avant la naissance d’un litige.
Russian[ru]
Был также затронут вопрос о том, будет ли "второй щелчок" требоваться даже в случае наличия заключенного до возникновения спора арбитражного соглашения.