Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك ينبغي أن نلقي نظرةعلى هذا
English[en]
I think you'd better have a look at this.
Estonian[et]
Ma arvan, et te peaksite seda nägema.
Hebrew[he]
אני חושב שאת צריכה לראות את זה.
Croatian[hr]
Mislim da trebate pogledati ovo.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ezt látnia kéne.
Indonesian[id]
Kurasa lebih baik kamu melihatnya.
Italian[it]
Penso che dovrebbe dare un'occiata a questo.
Lithuanian[lt]
Man atrodo geriau pažiūrėk.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er best du tar en titt på dette.
Dutch[nl]
Ik denk dat je beter even kunt kijken.
Polish[pl]
Lepiej niech pani na to popatrzy.
Portuguese[pt]
Acho que vai querer ver isto.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să vedeti asta.
Serbian[sr]
Mislim da trebate pogledati ovo.
Swedish[sv]
Du bör nog kolla på det här, Major.