Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De forpligtede sig heri til ikke at bruge børn i krig og til at afvæbne og rehabilitere mindreårige soldater.
German[de]
Danach versprechen sie, keine Kriegskinder einzusetzen und minderjährige Soldaten zu entwaffnen und wieder einzugliedern.
Greek[el]
Βάσει αυτών υπόσχονται να μην στρατολογούν παιδιά στον πόλεμο και να αφοπλίσουν τους ανήλικους στρατιώτες, τους οποίους θα επανεντάξουν στην κοινωνία.
English[en]
Pursuant to those commitments they promise not to use children in wars and to disarm and rehabilitate under-age soldiers.
Spanish[es]
En virtud de los mismos, prometen no servirse de niños en la guerra y desarmar y rehabilitar a los soldados menores de edad.
Finnish[fi]
Kyseisten sitoumusten mukaisesti allekirjoittajavaltiot lupaavat olla käyttämättä lapsia sotilaina ja lupaavat riisua alaikäiset sotilaat aseista ja kotiuttaa heidät.
French[fr]
En vertu de ces Compromis, les signataires s'engagent à ne pas utiliser d'enfants dans les conflits, ainsi qu'à désarmer et à réhabiliter les soldats mineurs.
Italian[it]
In base a tali principi essi si impegnano a non utilizzare bambini soldato e a disarmare e reintegrare nella società i soldati minorenni.
Dutch[nl]
Hierin verbinden zij zich ertoe bij oorlogen geen kindsoldaten in te zetten en minderjarige soldaten te ontwapenen en in de maatschappij te re-integreren.
Portuguese[pt]
Em virtude dos mesmos, esses países comprometem-se a não utilizar crianças nos conflitos armados e a desarmar e reabilitar os soldados menores.
Swedish[sv]
Enligt dessa principer åtar sig länderna att inte använda sig av barnsoldater och att avväpna och rehabilitera alla minderåriga soldater.