Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يقرُّ المانح بأنَّ المدين بالمستحق له، أو سوف تكون له، المقدرة على السداد.
English[en]
The grantor does not represent that the debtor of the receivable has, or will have, the ability to pay.
Spanish[es]
El otorgante no declarará que el deudor del crédito por cobrar tiene o tendrá capacidad de pago.
French[fr]
Le constituant ne garantit pas que le débiteur de la créance peut ou pourra payer.
Russian[ru]
Праводатель не дает заверений в отношении того, что должник по дебиторской задолженности обладает или будет обладать платежеспособностью.
Chinese[zh]
设保人并不代表应收款债务人现在或将来具备支付能力。