Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да създадат система за планиране на действията при извънредни ситуации в случай на евентуално увеличение на броя на молбите за убежище през тази година.
Czech[cs]
zřídit systém plánování pro nepředvídané události pro případ možného nárůstu žádostí o azyl v letošním roce,
Danish[da]
Indføre en system med beredskabsplaner i tilfælde af en stigning i mængden af asylansøgninger i år.
German[de]
Einrichtung eines Systems für die Notfallplanung für einen etwaigen Anstieg der Asylanträge in diesem Jahr.
Greek[el]
Να δημιουργήσουν σύστημα σχεδιασμού έκτακτης ανάγκης για πιθανή αύξηση των αιτήσεων ασύλου κατά το τρέχον έτος.
English[en]
Put in place a system of contingency planning for possible increases in asylum applications this year.
Spanish[es]
Implantar un sistema de planificación de emergencia para el caso de un eventual aumento de las solicitudes de asilo este año.
Estonian[et]
looma hädaolukorra lahendamise kavade süsteemi juhuks, kui sel aastal peaks varjupaigataotluste arv kasvama;
Finnish[fi]
ottaa käyttöön valmiusjärjestelmä siltä varalta, että turvapaikkahakemusten määrä vielä kasvaa tänä vuonna;
Croatian[hr]
uspostaviti sustav planiranja djelovanja u nepredvidivim situacijama zbog mogućeg rasta broja zahtjeva za azil ove godine,
Hungarian[hu]
Készenléti tervezési rendszert hoz létre arra az esetre, ha ebben az évben nőne a menedékjog iránti kérelmek száma.
Italian[it]
istituire un sistema di pianificazione di emergenza per eventuali aumenti delle domande di asilo nel corso dell'anno;
Lithuanian[lt]
šiais metais sukurti nenumatytų atvejų planavimo sistemą, kuri būtų taikoma staiga padidėjus prieglobsčio prašymų skaičiui;
Latvian[lv]
jāizveido sistēma ārkārtas situāciju plānošanai attiecībā uz patvēruma pieteikumu skaita iespējamo palielināšanos šajā gadā;
Maltese[mt]
Idaħħlu fis-seħħ sistema ta’ ppjanar f’każ ta’ kontinġenza għal żidiet possibbli f’applikazzjonijiet għall-ażil din is-sena.
Dutch[nl]
dit jaar een noodplanningsysteem opzetten voor het geval dat het aantal asielverzoeken stijgt;
Polish[pl]
wprowadzić system planowania awaryjnego na wypadek ewentualnego zwiększenia liczby wniosków o udzielenie azylu w tym roku;
Portuguese[pt]
Pôr em prática um sistema de planificação de medidas de contingência para a eventualidade de o número de pedidos de asilo no ano em curso aumentar.
Romanian[ro]
să instituie un sistem de planificare de contingență pentru posibile creșteri ale numărului de cereri de azil în acest an;
Slovak[sk]
zaviesť systém pohotovostného plánovania pre prípadný nárast žiadostí o azyl v tomto roku,
Slovenian[sl]
vzpostaviti sistem izrednih ukrepov v zvezi z morebitnim povečanjem števila prošenj za azil v tem letu;
Swedish[sv]
Införa ett system för beredskapsplanering inför en möjlig ökning av antalet asylansökningar i år.