Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن قد عاد لكي يؤذينا
Greek[el]
Και επέστρεψε για να μας στοιχειώσει.
English[en]
And now it's come back to haunt us.
Spanish[es]
Ahora volvió por nosotros.
Finnish[fi]
Ja nyt se palasi kummittelemaan.
Hebrew[he]
ועכשיו זה יחזור לרדוף אותנו.
Croatian[hr]
A sad se vrati na nas proganjati.
Hungarian[hu]
De most újra kísért minket.
Indonesian[id]
Dan sekarang kembali menghantui kita.
Dutch[nl]
En nu is het bij ons teruggekomen.
Polish[pl]
Teraz chce nas dopaść.
Portuguese[pt]
E agora voltou para nos assombrar.
Romanian[ro]
Şi acum se întoarce să ne bântuie.
Russian[ru]
И тeпepь oнo внoвь yгpoжaeт нaм.
Swedish[sv]
Nu är det tillbaka för att hemsöka oss.
Turkish[tr]
Ve şimdi de bizi yok etmek için geri geldi.