Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение II към хоризонталното споразумение се добавят следните разпоредби:
Czech[cs]
V příloze II horizontální dohody se vkládají tato ustanovení:
Danish[da]
De følgende bestemmelser føjes til den horisontale aftales bilag II:
German[de]
Folgende Bestimmungen werden in Anhang II des horizontalen Abkommens angefügt:
Greek[el]
Στο παράρτημα ΙΙ, στοιχείο α) της οριζόντιας συμφωνίας, προστίθενται οι ακόλουθες διατάξεις:
English[en]
The following provisions shall be added to Annex II of the horizontal Agreement:
Spanish[es]
Se añaden al anexo II del Acuerdo horizontal las disposiciones siguientes:
Estonian[et]
Horisontaallepingu II lisale lisatakse järgmised sätted:
Finnish[fi]
Lisätään horisontaalisen sopimuksen liitteeseen II seuraavat luetelmakohdat:
French[fr]
Il est ajouté les dispositions suivantes à l'annexe II de l'accord horizontal:
Croatian[hr]
Prilogu II. horizontalnom Sporazumu dodaju se sljedeće odredbe:
Hungarian[hu]
A horizontális megállapodás II. melléklete a következő rendelkezésekkel egészül ki:
Italian[it]
All'allegato II dell'accordo orizzontale sono aggiunte le disposizioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Horizontaliojo susitarimo II priedas papildomas šiomis nuostatomis:
Latvian[lv]
Horizontālā nolīguma II pielikumā pievieno šādus noteikumus:
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet li ġejjin huma miżjuda ma’ l-Anness II tal-ftehim orizzontali:
Dutch[nl]
De volgende bepalingen worden toegevoegd aan bijlage II van de horizontale overeenkomst:
Polish[pl]
Do załącznika II do umowy horyzontalnej dodaje się następujące postanowienia:
Portuguese[pt]
São aditadas as seguintes disposições ao anexo II do acordo horizontal:
Romanian[ro]
În anexa II la acordul orizontal se adaugă următorul text:
Slovak[sk]
Do prílohy II k horizontálnej dohode sa dopĺňajú tieto ustanovenia:
Slovenian[sl]
Prilogi II k horizontalnemu sporazumu se dodajo naslednje določbe:
Swedish[sv]
Följande ska läggas till i bilaga II till det övergripande avtalet: