Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
ZUR BEGRÜNDETHEIT MACHT DER KLAEGER GELTEND, SEIN DIENSTPOSTEN SEI NACH DER VORGENANNTEN DIENSTPOSTENBESCHREIBUNG DER EINES STELLVERTRETENDEN ABTEILUNGSLEITERS, EINES REFERATSLEITERS INNERHALB EINER ABTEILUNG, EINES BEAMTEN MIT REFERENTENAUFGABEN ODER EINES LEITERS EINES BESONDEREN DIENSTES .
English[en]
AS REGARDS THE SUBSTANCE OF THIS PART OF HIS CASE, THE APPLICANT CLAIMS THAT ACCORDING TO THE SAID DEFINITION OF POSTS HIS POST IS THAT OF EITHER AN ASSISTANT TO A HEAD OF DIVISION OR A HEAD OF ONE PARTICULAR SECTOR OF ACTIVITY IN A DIVISION, AS AN OFFICIAL ENGAGED IN PLANNING DUTIES AS A HEAD OF A SPECIALIZED DEPARTMENT .
French[fr]
ATTENDU QUANT AU FOND , QUE LE REQUERANT PRETEND REMPLIR L ' EMPLOI SOIT D ' ADJOINT D ' UN CHEF DE DIVISION , SOIT DE CHEF D ' UN SECTEUR D ' ACTIVITE D ' UNE DIVISION , SOIT DE FONCTIONNAIRE CHARGE DE TACHES DE CONCEPTION , SOIT DE CHEF D ' UN SERVICE SPECIALISE , TEL QUE RESULTANT DE LA DESCRIPTION DES EMPLOIS SUS-VISEE ;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE, TEN PRINCIPALE, DAT VERZOEKER BEWEERT HET AMBT TE BEKLEDEN HETZIJ VAN ADJUNCT-HOOFD ENER AFDELING, HETZIJ VAN HOOFD ENER, MET EEN AFDELING GELIJKSTAANDE, SECTIE, HETZIJ VAN EEN AMBTENAAR BELAST MET EEN CREATIEVE FUNCTIE, HETZIJ VAN HOOFD VAN EEN GESPECIALISEERDE DIENST, EEN EN ANDER OVEREENKOMSTIG BOVENBEDOELDE OMSCHRIJVING DER AMBTEN;