Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als ich meine Fassung zurückgewann, begann ich vernünftiger zu denken.
Greek[el]
Αργότερα, καθώς ξαναβρήκα την ηρεμία μου, άρχισα να σκέφτομαι πιο καθαρά.
English[en]
Later, as I regained my composure, I began to reason more clearly.
Spanish[es]
Después, cuando recobré la calma, comencé a razonar con mayor claridad.
Finnish[fi]
Sain myöhemmin mielenmalttini takaisin ja aloin ajatella selkeämmin.
French[fr]
Ensuite, je retrouvai mon calme et commençai à raisonner plus logiquement.
Italian[it]
Quando più tardi tornai padrone di me stesso cominciai a ragionare più chiaramente.
Japanese[ja]
少したってから私は平静さを取りもどし,頭の中を整理し始めました。
Korean[ko]
후에, 마음의 평정을 되찾자 나는 더욱 명료하게 추리하기 시작하였다.
Norwegian[nb]
Senere, da jeg gjenvant likevekten, begynte jeg å tenke klarere.
Dutch[nl]
Later, toen ik mijzelf weer in bedwang had, begon ik helderder te redeneren.
Portuguese[pt]
Depois, à medida que recuperava a calma, comecei a raciocinar mais claramente.
Swedish[sv]
När jag senare tagit mig samman, började jag resonera klarare.
Ukrainian[uk]
Пізніше, прийшовши до самовладання, я почав більш логічно розмірковувати.