Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخبر السارّ أنّ الـ ( آزغارد ) قد زودونا بتقنيات مدهشة
Bulgarian[bg]
Добрата новина е, че Асгардите са ни снабдили с наистина невероятна технология.
Czech[cs]
Naštěstí nám Asgardi poskytli několik opravdu úžasných technologií.
Danish[da]
Den gode nyhed er, at asgard har givet os en fantastisk teknologi.
German[de]
Aber die Asgard haben uns mit wirklich erstaunlicher Technik ausgestattet.
Greek[el]
Τα καλά νέα είναι ότι, οι'σγκαρντ μας έχουν προμηθεύσει μερικές καταπληκτικές τεχνολογίες.
English[en]
The good news is the Asgard have provided us with some truly amazing technology.
Spanish[es]
La buena noticia es que los Asgard nos han dado una tecnología realmente increíble.
Estonian[et]
Hea uudis on see, et Asgardid varustasid meid tõeliselt hämmastava tehnoloogiaga.
Finnish[fi]
Hyvä uutinen on, että asgårdit toivat ihmeellistä teknologiaa.
French[fr]
La bonne nouvelle c'est que les Asgards nous ont offert des technologies vraiment étonnantes.
Croatian[hr]
Dobra vijest je to da su nam Asgardi dali neku stvarno odličnu tehnologiju.
Hungarian[hu]
A jó hír, hogy az Asgardok elláttak minket pár igazán csodálatos technológiával.
Italian[it]
La buona notizia e'che gli Asgard ci hanno equipaggiati con della tecnologia veramente fantastica.
Polish[pl]
Dobra wiadomość to fakt, że dostaliśmy od Asgardu kilka naprawdę zdumiewających technologii.
Portuguese[pt]
As boas noticias é que os Asgard providenciaram-nos com tecnologias realmente extraordinárias.
Romanian[ro]
Vestea bună este că Asgard ne-au oferit o tehnologie extraordinară.
Slovak[sk]
Dobrou správou je, že Asgardi nám ponechali pár skutočne zázračných technológií.
Slovenian[sl]
Dobra novica je, da so nas Asgardi oskrbeli z zelo napredno tehnologijo.
Swedish[sv]
Den goda nyheten är att Asgarderna gett oss en häpnadsväckande teknologi.
Turkish[tr]
İyi haber ise Asgard bize gerçekten bazı şaşırtıcı teknolojiler sağladı.