Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обуздайте се, господине.
Czech[cs]
Měl byste se uklidnit pane.
German[de]
Sie sollten sich ein wenig zusammenreißen, Sir.
English[en]
You are going to have to restrain yourself, sir.
Spanish[es]
Va a tener que controlarse, señor.
French[fr]
Veuillez vous contenir, monsieur.
Hebrew[he]
אתה תצטרך לרסן את עצמך, אדוני.
Croatian[hr]
Gospodine, kontrolirajte se!
Dutch[nl]
U moet zich in bedwang houden, meneer.
Polish[pl]
Proszę się uspokoić.
Portuguese[pt]
Você tem que se controlar, senhor.
Romanian[ro]
Trebuie să vă abţineţi, d-le.
Russian[ru]
Вам придется сдерживать себя, сэр.
Serbian[sr]
Gospodine, kontrolirajte se!
Turkish[tr]
Kendinize hakim olun beyefendi.