Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Яздели бели порове и се биели с ножове и вилици.
Czech[cs]
Jeli na bílých tchořích a bojovali noži a vidličkami.
German[de]
Sie ritten auf weißen Hasen und kämpften mit Messer und Gabel.
English[en]
They rode white polecats and were battling with knives and forks.
Spanish[es]
Cabalgaban en hurones y luchaban con cuchillos y tenedores.
French[fr]
Elles se battaient avec couteaux et fourchettes à dos de putois blancs.
Croatian[hr]
Vozili su bijele polecats te su se borili s noževima i vilicama.
Hungarian[hu]
Fehér görényeken lovagoltak és késsel-villával csatáztak.
Italian[it]
Cavalcavano conigli bianchi e combattevano con coltelli e forchette.
Polish[pl]
Jechali na białych tchórzach i walczyli sztućcami.
Portuguese[pt]
Montavam doninhas brancas e lutavam com facas e garfos.
Romanian[ro]
Ei călăreau dihori albi şi se luptau cu furculiţe şi cuţite.
Serbian[sr]
Jahali su bele tvorove i borili se noževima i viljuškama.
Turkish[tr]
Hepsi kokarcaların üstündeymiş ve çatal bıçaklarla savaşıyormuş.