Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، بالتأكيد لن ينادي ( كريس ) على سيارة أجرة
Bulgarian[bg]
Няма как Крис да е бил с такси.
Bosnian[bs]
Chris sigurno ne bi zaustavljao taksi.
Danish[da]
Chris kører aldrig i taxi.
Greek[el]
Αποκλείεται ο Chris να έψαχνε για ταξί.
English[en]
Well, it certainly wouldn't be Chris hailing a cab.
Spanish[es]
Tomando un taxi, no era Chris.
Estonian[et]
Hästi, see ei saanud muidugi olla Chris, kes taksot viipas.
Persian[fa]
خب ، اگه داشته تاکسي مي گرفته مطمئناً کريس نبوده.
Finnish[fi]
Chris ei ottaisi taksia.
Hebrew[he]
ובכן, זה לא יהיה אופייני לכריס לקרוא למונית.
Croatian[hr]
Chris ne bi hvatao taksi.
Hungarian[hu]
Chris biztos nem intett le taxit.
Italian[it]
Beh, non era Chris, se fermava un taxi!
Norwegian[nb]
Chris kjører aldri i taxi.
Dutch[nl]
Chris zou nooit een taxi nemen.
Polish[pl]
To na pewno nie mógł być Chris łapiący taksówkę.
Portuguese[pt]
Não devia ser o Chris, ele não apanha táxis.
Romanian[ro]
Cu siguranta Chris nu ar chema un taxi.
Russian[ru]
Наверняка это не Крис ловил такси.
Slovenian[sl]
No, Chris zagotovo ne bi ustavljal taksija.
Serbian[sr]
Kris sigurno ne bi zaustavljao taksi.
Thai[th]
มั่นใจเลยว่าคริสเขาไม่วิ่งกลางสายฝนแน่
Chinese[zh]
克里斯 不 可能 截 计程车 的