Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعتني مع ( دانيال )
Bulgarian[bg]
Събра ме с Даниъл.
Czech[cs]
Mě spárovala s Danielem.
Greek[el]
Βάλε εμένα μαζί με τον Ντάνιελ.
English[en]
Put me together with Daniel.
Spanish[es]
Ponme junto a Daniel
Finnish[fi]
Hän naitti minut ja Danielin.
French[fr]
Même pour moi et Daniel.
Hebrew[he]
שידכה אותי לדניאל.
Croatian[hr]
Spojila si mene sa Danielom.
Italian[it]
E pensare che mi ha fatto mettere con Daniel.
Dutch[nl]
Je hebt me aan Daniel gekoppeld.
Polish[pl]
Mnie przypisz Daniela.
Portuguese[pt]
Me colocou junto com Daniel.
Romanian[ro]
Adu-l pe Daniel înapoi la mine.
Slovenian[sl]
Daj me skupaj z Danielom.
Serbian[sr]
Spojila si mene sa Danielom.
Turkish[tr]
Daniel ile beni de bir araya getirmişti.