Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
But if I was ever depressed...... she' d lay her head in my lap...... look up at me with those big old eyes...... and even though I thought I hated that dog...... I loved her
Finnish[fi]
Mutta jos olin mieli maassa...... se pisti pään syliini...... ja tuijotti niillä suurilla silmillään.Silloin sitä ei voinut olla...... rakastamatta
Russian[ru]
Но если мне было плохо, она...... клала морду мне на колени...... и смотрела на меня грустными глазами...... и хотя мне казалось, что я ненавижу эту собаку...... я её любил