Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتبرني واحدة من أقرب ناصحاتها.
Bosnian[bs]
Jedna sam od njenih najbližih savjetnica.
Czech[cs]
Bere mě jako jednu z jejích nejbližších rádkyní.
Greek[el]
Με έχει για μια από τις πιο κοντινές συμβούλους της.
English[en]
She considers me one of her closest advisers.
Spanish[es]
Me considera una de sus consejeras más íntimas.
Estonian[et]
Ta peab mind üheks parimaks nõuandjaks.
Finnish[fi]
Hän pitää minua yhtenä läheisimmistä avustajistaan.
Hebrew[he]
היא מחשיבה אותי כאחת מיועצותיה הקרובות ביותר.
Croatian[hr]
Smatra me jednom od najbližih savjetnica.
Hungarian[hu]
Az egyik legközelebbi tanácsadója vagyok.
Korean[ko]
저는 원장님의 가장 가까운 고문들 중 한명이지요
Dutch[nl]
Zij beschouwd me als een van haar naaste adviseurs.
Polish[pl]
Zostalam jedna z jej najblizszych doradzcow.
Portuguese[pt]
Ela considera-me uma das suas confidentes mais próximas.
Romanian[ro]
Mă consideră una dintre cele mai apropiate sfătuitoare.
Russian[ru]
Она считает меня одним из своих ближайших советников.
Slovenian[sl]
Sem ena od njenih bližnjih svetovalk.
Serbian[sr]
Jedna sam od njenih najbližih savetnica.
Turkish[tr]
Beni en yakın danışmanı olarak görüyor.