Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّه الوقت الذي توفي فيه ( ستونوول ) و ( كارلين ).
Bulgarian[bg]
Защото тогава са умрели Стоунуол и Карлин.
Czech[cs]
Protože to je doba, kdy Stonewall a Carlaise zemřeli.
Danish[da]
Fordi det var dengang, Stonewall og Carlene døde.
Greek[el]
Επειδή τότε πέθαναν οι Στόνγουολ και Καρλίν.
English[en]
Because that's when Stonewall and Carlene died.
Spanish[es]
Porque fue cuando murieron Stonewall y Carlene.
Finnish[fi]
Stonewall ja Carlene kuolivat silloin.
French[fr]
Parce que c'est quand Stonewall et Carlene sont morts
Croatian[hr]
Budući da je, kada Stonewall i Carlene umro.
Hungarian[hu]
Mert Stonewall és Carlene akkor halt meg.
Italian[it]
E'stato allora che sono morti Stonewall e Carlene.
Dutch[nl]
Omdat Stonewall en Carlene toen stierven.
Polish[pl]
Wtedy Stonewall i Carlene zmarli.
Portuguese[pt]
Foi quando Stonewall e Carlene morreram.
Romanian[ro]
Pentru că atunci au murit Stonewall şi Carlene.
Russian[ru]
Потому что тогда Стонволл и Карлин умерли.
Slovenian[sl]
Takrat sta umrla Stonewall in Carlene.
Serbian[sr]
Zato što su tada umrli Stonvel i Karlin.
Turkish[tr]
Çünkü Stonewall ve Claire o zaman öldü.