Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předkládání zpráv o dohledu v letech 2000–2003, stav k ukončení auditu Účetního dvora: listopad 2004
Danish[da]
Indsendte tilsynsrapporter for perioden 2000-2003, stillingen ved afslutningen af Rettens revision: november 2004
German[de]
Übermittlung der Überwachungsberichte 2000-2003, Stand bei Abschluss der Prüfung des Hofes: November 2004
Greek[el]
Υποβολή εκθέσεων εποπτείας για την περίοδο 2000-2003, κατάσταση ως είχε κατά το κλείσιμο του ελέγχου του Συνεδρίου: Νοέμβριος του 2004
English[en]
Submission of supervision reports 2000 to 2003, situation as at the closure of the Court audit: November 2004
Spanish[es]
Presentación de los informes de supervisión 2000-2003: Situación al término de la fiscalización del Tribunal en noviembre de 2004
Estonian[et]
Kontrollaktide esitamine perioodi 2000–2003 kohta kontrollikoja auditi lõpu seisuga (november 2004)
Finnish[fi]
Vuosien 2000—2003 valvontakertomusten toimittaminen (tilanne marraskuussa 2004, tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen päättymishetkellä)
French[fr]
Présentation des rapports concernant la supervision pour la période 2000-2003, situation à la clôture de l'audit de la Cour en novembre 2004
Hungarian[hu]
A 2000–2003 közötti időszakról megküldött felügyeleti jelentések a számvevőszéki ellenőrzés lezárásakor, 2004 novemberében
Italian[it]
Presentazione delle relazioni concernenti la supervisione 2000-2003; situazione aggiornata alla chiusura dell'audit della Corte (novembre 2004)
Lithuanian[lt]
2000–2003 m. priežiūros ataskaitų pateikimas, būklė baigiant Audito Rūmų auditą 2004 m. lapkričio mėn.
Latvian[lv]
Uzraudzības ziņojumu iesniegšana laika posmā no 2000. līdz 2003. gadam, situācija Palātas veiktās revīzijas beigās 2004. gada novembrī
Maltese[mt]
Sottomissjoni tar-rapporti ta' Superviżjoni 2000-2003, sitwazzjoni fl-għeluq tal-verifika tal-Qorti: Novembru 2004
Dutch[nl]
Indiening van toezichtsverslagen 2000-2003, situatie bij de afsluiting van de controle van de Rekenkamer in november 2004
Polish[pl]
Przedłożenie sprawozdań z nadzoru za okres 2000–2003, stan z czasu zamknięcia kontroli prowadzonej przez Trybunał: listopad 2004 r.
Portuguese[pt]
Envio de relatórios de supervisão 2000-2003, situação à data de encerramento da auditoria do Tribunal (Novembro de 2004)
Slovak[sk]
Predkladanie správ o dohľade v rokoch 2000 – 2003, situácia v zmysle záverečného auditu Dvora audítorov: november 2004
Slovenian[sl]
Predložitev nadzornih poročil v letih 2000–2003, položaj kot ob zaključku revizije s strani Sodišča: november 2004
Swedish[sv]
Inlämnande av övervakningsrapporter 2000–2003, läget vid avslutningen av revisionsrättens granskning i november 2004