Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτή η κατασκευή εγκαινιάσθηκε το 1894 και έχει μήκος μισό μίλι, (0,8 χιλιόμετρα) και δύο κρεμαστές κινητές γέφυρες, που η κάθε μια ζυγίζει 1.000 τόννους.
English[en]
Opened in 1894, this half-mile- (.8-kilometer-) long structure has two hinged bascules, each weighing 1,000 tons.
Spanish[es]
Esta estructura de casi un kilómetro de largo se inauguró en 1894 y tiene dos puentes levadizos, cada uno de los cuales pesa 1.000 toneladas.
Finnish[fi]
Tässä 800 metrin pituisessa rakennelmassa, joka avattiin vuonna 1894, on kaksi kääntyvää laskusiltaa, joista kumpikin painaa tuhat tonnia.
French[fr]
Ce pont long de 800 mètres fut ouvert en 1894.
Italian[it]
Aperta nel 1894, questa struttura lunga 800 metri ha due sezioni imperniate, ciascuna del peso di 1.000 tonnellate.
Japanese[ja]
1894年に開通した全長0.8キロのこの建造物には,可動性のはね橋が二葉あり,重さはそれぞれ1,000トンあります。
Korean[ko]
1894년에 개통된 길이 0.8‘킬로미터’의 이 건조물에는 각각 무게가 1,000‘톤’ 나가는, 두개의 돌쩌귀식의 튀개 장치가 있다.
Norwegian[nb]
Den 800 meter lange broen, som ble åpnet i 1894, har to bevegelige broklaffer, som hver veier 1000 tonn.
Dutch[nl]
Dit 800 meter lange bouwwerk is een dubbele basculebrug, waarvan de twee scharnierende delen tussen de torens elk 1000 ton wegen.
Portuguese[pt]
Inaugurada em 1894, sua estrutura de 800 metros tem dois básculos, cada um pesando 1.000 toneladas.
Swedish[sv]
Denna 800 meter långa brokonstruktion, som togs i bruk år 1894, har två svängtappförsedda klaffar, som väger 1.000 ton vardera.