Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, كتابك الاول كان قد صدر للتو و لقد وقعت نسختي
Bulgarian[bg]
Твоята първа книга току що бе излязла и ти ми я подписа.
Bosnian[bs]
Vaša, prva knjiga je tada upravo izašla i potpisali ste moj primerak.
Greek[el]
Μόλις είχες εκδώσει το πρώτο σου βιβλίο και υπέγραψες την κόπια μου.
English[en]
Well, your first book Had just come out And you signed my copy.
Spanish[es]
Bueno, tu primer libro acababa de publicarse y me firmaste mi ejemplar.
French[fr]
Votre premier livre venait de sortir et vous aviez dédicacé mon exemplaire.
Hebrew[he]
הספר הראשון שלך בדיוק יצא וחתמת לי על עותק.
Croatian[hr]
Tvoja prva knjiga je baš bila izašla i potpisao si moj primjerak.
Hungarian[hu]
Nos, épp csak kijött az első könyve, és dedikálta nekem.
Italian[it]
Beh, era appena uscito il tuo libro, mi hai firmato la mia copia.
Dutch[nl]
Uw eerste boek was net uitgekomen en u signeerde de mijne.
Polish[pl]
Cóż, właśnie ukazała się twoja pierwsza książka i podpisałeś mój egzemplarz.
Portuguese[pt]
Seu livro tinha acabado de sair e você autografou meu exemplar.
Romanian[ro]
De-abia ţi se publicase prima lucrare. Mi-ai dat un autograf.
Serbian[sr]
Tvoja prva knjiga je baš bila izašla i potpisao si moj primjerak.
Vietnamese[vi]
Cuốn sách đầu tiên vừa phát hành và ông đã kí cuốn của tôi.