Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От това място ме побиват тръпки.
Czech[cs]
Tohle místo nahání hrůzu.
German[de]
Dieser Ort macht mir Angst.
English[en]
This place gives me the creeps.
Spanish[es]
Este lugar me da escalofríos.
Finnish[fi]
Tämä paikka karmii minua.
Hebrew[he]
המקום הזה עושה לי צמרמורת.
Croatian[hr]
Jeza me hvata od ovog mjesta.
Hungarian[hu]
Libabõrös leszek ettõl a helytõl.
Italian[it]
Questo posto mi terrorizza.
Portuguese[pt]
Este lugar dá-me arrepios.
Romanian[ro]
Locul ăsta mă înspăimântă.
Serbian[sr]
Jeza me hvata od ovog mjesta.
Swedish[sv]
Det här stället ger mig kalla kårar.
Turkish[tr]
Bu yer beni ürkütüyor.