Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رهنا بأحكام النظام المالي والقواعد المالية، تجري إدارة ميزانيات المشاريع وفقا للشروط الواردة في الاتفاقات المتعلقة بالمشاريع.
English[en]
Subject to the Financial Regulations and Rules, project budgets shall be managed in accordance with the terms of the project agreement.
Spanish[es]
Con sujeción al Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada, el presupuesto de cada proyecto se gestionará de conformidad con las condiciones del acuerdo del proyecto.
French[fr]
Le budget de projet est géré conformément aux dispositions de l’accord de projet, sous réserve qu’elles ne dérogent pas au Règlement financier ou aux Règles de gestion financière.
Russian[ru]
При условии соблюдения Финансовых положений и правил бюджеты проектов управляются в соответствии с условиями соглашения по проекту.
Chinese[zh]
根据《财务条例和细则》,项目预算应按照项目协定的条款进行管理。