Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احترص يا ( مارتن )!
Bulgarian[bg]
Внимавай Мартине.
Czech[cs]
Dejte pozor, Martine.
Danish[da]
Pas nu på, Martin.
German[de]
Habt Acht, Martin.
Greek[el]
Πρόσεχε, Μαρτίνε.
English[en]
Have a care, Martin.
Spanish[es]
Ten cuidado Martín.
Estonian[et]
Ettevaatlikumalt, Martin.
Finnish[fi]
Ole tarkkana Martin.
French[fr]
Prenez garde, Martin.
Croatian[hr]
Pripazi, Martine.
Hungarian[hu]
Fontos volt-e valaha ez neked Márton?
Indonesian[id]
Hati-hatilah, Martin.
Italian[it]
I macellatori, Martin...
Latvian[lv]
Esi uzmanīgs, Mārtiņ.
Dutch[nl]
Wees voorzichtig, Maarten.
Polish[pl]
Uważaj, Marcin.
Portuguese[pt]
Tem cuidado, Martinho.
Romanian[ro]
Ţi-a păsat vreodată Martin?
Slovak[sk]
Dajte pozor, Martin.
Slovenian[sl]
Pazi, Martin.
Serbian[sr]
Pripazi, Martine.
Swedish[sv]
Var försiktig Martin.
Turkish[tr]
Dikkat et Martin.