Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واولئك العطاش الى المعرفة بقوا من اجل مزيد من الشرح.
Danish[da]
De der tørstede efter kundskab blev hos ham for desuden at få forklaret lignelserne.
German[de]
Wer nach Erkenntnis hungerte, blieb, um sich weitere Erklärungen anzuhören.
Greek[el]
Εκείνοι που διψούσαν για γνώση έμεναν για να πάρουν περαιτέρω εξηγήσεις.
English[en]
Those thirsting for knowledge stayed on for further explanation.
French[fr]
En revanche, ceux qui avaient soif de connaissance restaient pour avoir des explications.
Croatian[hr]
Oni koji su žeđali za spoznajom ostali su da dobiju daljnje razjašnjenje.
Italian[it]
Quelli che erano assetati di conoscenza restavano per avere ulteriori spiegazioni.
Korean[ko]
지식을 갈구했던 사람들은 설명을 더 듣기 위하여 머물렀다.
Malayalam[ml]
പരിജ്ഞാനത്തിനായി ദാഹിച്ചവർ കൂടുതലായ വിശദീകരണം കേൾക്കാൻ നിന്നു.
Norwegian[nb]
De som tørstet etter kunnskap, ble igjen for å få en forklaring.
Dutch[nl]
Zij die naar kennis dorstten, bleven voor een verdere uitleg.
Polish[pl]
Natomiast łaknący wiedzy pozostawali czekając, aż Jezus udzieli dalszych wyjaśnień.
Portuguese[pt]
Aqueles que tinham sede de conhecimento permaneciam, para obter maiores explicações.
Slovenian[sl]
Tisti pa, ki so bili željni spoznanja, so ostali, da slišijo dodatno razlago.
Southern Sotho[st]
Ba neng ba nyoretsoe tsebo ba ile ba sala bakeng sa tlhaloso e eketsehileng.
Swedish[sv]
De som törstade efter kunskap stannade kvar för att få mer förklaring.
Tamil[ta]
அறிவுக்கான தாகம் கொண்டவர்கள் கூடுதல் விளக்கத்துக்காக அவருடன் தங்கினர்.
Tagalog[tl]
Yaong nauuhaw sa kaalaman ay nanatili para sa higit pang paliwanag.
Ukrainian[uk]
Ті що прагнули знання залишались, щоб Ісус повністю пояснював їм Свої притчи.
Zulu[zu]
Labo abomele ulwazi babehlala ukuze bathole incazelo eyenezelwe.