Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pracovali po celém venkově a šířili výtisky Studií Písem a Harfy Boží.
Danish[da]
De arbejdede sig gennem landdistrikterne og spredte Studier i Skriften og Guds Harpe.
German[de]
Sie bearbeiteten das Landgebiet und verbreiteten die Schriftstudien und das Buch Die Harfe Gottes.
Greek[el]
Έκαναν το έργο τους στην ύπαιθρο διανέμοντας αντίτυπα των βιβλίων Γραφικαί Μελέται και Η Κιθάρα του Θεού.
English[en]
They worked their way through the countryside, distributing copies of Studies in the Scriptures and The Harp of God.
Spanish[es]
Testificaron en la zona rural, distribuyendo ejemplares de los Estudios de las Escrituras y El Arpa de Dios.
Finnish[fi]
He raivasivat tiensä maaseudulle ja levittivät Raamatun tutkielmia ja Jumalan harppu -kirjoja.
French[fr]
Chacun parcourait le pays à sa façon, distribuant des exemplaires des Études des Écritures et de La Harpe de Dieu.
Italian[it]
Predicavano nelle campagne, distribuendo libri quali gli Studi sulle Scritture e L’Arpa di Dio.
Japanese[ja]
兄弟たちは,「聖書研究」や「神の立琴」の書籍を配布しながら,農村地帯を進んで行きました。
Korean[ko]
그들은 시골 지역을 다니면서, 「성경 연구」와 「하나님의 거문고」를 배부하였다.
Norwegian[nb]
De gjennomarbeidet landdistriktet der og distribuerte eksemplarer av Studier i Skriften og Guds Harpe.
Dutch[nl]
Zij bewerkten grote delen van het platteland, waarbij zij exemplaren van de Schriftstudiën en De Harp Gods verspreidden.
Portuguese[pt]
Cobriram a zona rural, distribuindo Estudos das Escrituras e A Harpa de Deus.
Swedish[sv]
De bearbetade landsbygden och spred exemplar av Studier i Skriften och Guds Harpa.
Swahili[sw]
Walipitia sehemu za mashambani, wakigawa nakala za Studies in the Scriptures na The Harp of God.