Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че политиката на Съюза в областта на общата сигурност може да се задълбочи с влизането в сила на Договора от Амстердам
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že společnou bezpečnostní politiku Unie bude možné dále prohloubit po vstupu v platnost Amsterodamské smlouvy
English[en]
Whereas, the common security policy of the Union may be developed further following the entry into force of the Treaty of Amsterdam
Estonian[et]
pärast Amsterdami lepingu jõustumist võib liidu ühist kaitsepoliitikat täiendavalt arendada
French[fr]
considérant que la politique de l
Hungarian[hu]
mivel az Unió közös biztonságpolitikája az Amszterdami Szerződés hatálybalépését követően továbbfejleszthető
Lithuanian[lt]
kadangi Sąjungos bendra saugumo politika gali būti išplėtota įsigaliojus Amsterdamo sutarčiai
Latvian[lv]
tā kā Savienības kopējā drošības politika var tikt turpmāk izstrādāta pēc Amsterdamas Līguma stāšanās spēkā
Maltese[mt]
Billi, il-politika komuni ta
Polish[pl]
wspólna polityka bezpieczeństwa Unii może być rozwijana dalej, po wejściu w życie Traktatu z Amsterdamu
Romanian[ro]
întrucât politica de securitate comună a Uniunii poate fi dezvoltată în continuare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Amsterdam
Slovak[sk]
keďže spoločnú bezpečnostnú politiku únie bude možné ďalej vyvíjať po nadobudnutí účinnosti Amsterdamskej zmluvy
Slovenian[sl]
ker se lahko skupna varnostna politika Unije po začetku veljavnosti Amsterdamske pogodbe nadalje razvija