Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ud over jordskælv, havskælv, tsunamier, vulkanudbrud. oversvømmelser og brande er der andre fænomener, der skyldes klimaændringerne og den globale opvarmning, der betyder, at havets overflade stiger, og strande forsvinder.
German[de]
Zusätzlich zu Erdbeben, Seebeben, Tsunamis, Vulkanausbrüchen, Überschwemmungen und Bränden gibt es noch andere Erscheinungen, die mit der Klimaänderung und der globalen Erwärmung im Zusammenhang stehen und die sich darin zeigen, dass der Meeresspiegel in Küstenregionen steigt und Strände verschwinden.
English[en]
In addition to earthquakes, seaquakes, tsunamis, volcanic eruptions, floods and fires, there are other phenomena associated with climate change and global warming that cause sea levels in coastal areas to rise and beaches to disappear.
Spanish[es]
Además de los terremotos, maremotos, tsunamis, erupciones volcánicas, inundaciones e incendios, existen otros fenómenos asociados al cambio climático y al calentamiento del planeta que provocan el ascenso del nivel del mar en las zonas costeras y la desaparición de las playas.
French[fr]
À côté des tremblements de terre, y compris sous la mer, des tsunamis, des éruptions volcaniques, des inondations et des incendies, d’autres phénomènes associés au changement climatique et au réchauffement de la planète entraînent la hausse du niveau de la mer dans les zones côtières et la disparition des plages.
Italian[it]
Oltre a terremoti, maremoti, , eruzioni vulcaniche, inondazioni e incendi, vi sono altri fenomeni, connessi al cambiamento climatico e al riscaldamento globale, che provocano l’innalzamento del livello del mare nelle zone costiere, inghiottendo le spiagge.
Dutch[nl]
Naast aardbevingen, zeebevingen, tsunami's, vulkaanuitbarstingen, overstromingen en bosbranden zijn er nog andere verschijnselen die in verband worden gebracht met klimaatverandering en de opwarming van de aarde, die ervoor zorgen dat de zeespiegel stijgt en stranden verdwijnen.
Portuguese[pt]
Aos terramotos, maremotos, tsunamis, erupções vulcânicas, inundações e incêndios, juntam-se outros fenómenos associados às alterações climáticas e ao aquecimento global, que provocam a elevação do nível do mar nas zonas costeiras e o desaparecimento de praias.
Swedish[sv]
Utöver jordbävningar på land och under vattenytan, tsunamis, vulkanutbrott, översvämningar och bränder finns det andra företeelser förenade med klimatförändringen och den globala uppvärmningen som gör att havsytan i kustområden höjs och att stränder försvinner.