Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نرى كيف تحب طعم من الأدوية الخاصة بك.
Bulgarian[bg]
Да видим как ще ти се отрази собствения ти лек.
Czech[cs]
Uvidíme, jak ti bude chutnat vlastní medicína.
German[de]
Schauen wir mal, wie dir deine eigene Medizin schmeckt.
English[en]
Let's see how you like a taste of your own medicine.
Finnish[fi]
Katsotaanpa mitä pidät omasta lääkkeestäsi.
French[fr]
Voyons comment vous aimez le goût de votre propre médecine. ELIJAH:
Hebrew[he]
בואו לראות איך אתה אוהב טעם רפואה משלך.
Hungarian[hu]
Lássuk hogy ízlik a saját gyógyszered.
Italian[it]
Vediamo se ti piace il sapore della tua stessa medicina.
Norwegian[nb]
Nå skal du få smake din egen medisin.
Dutch[nl]
Eens kijken hoe jou'n koekje van eigen deeg bevalt.
Polish[pl]
Posmakujesz własnego lekarstwa.
Portuguese[pt]
Vamos ver se gostas de provar do teu próprio remédio.
Romanian[ro]
Să vedem dacă îţi place propriul tău medicament.
Russian[ru]
Посмотрим, как тебе понравится твое собственное колдовство.
Swedish[sv]
Få se hur du gillar din egen medicin.
Turkish[tr]
Kendi ilacının tadına bakmak nasılmış görelim.