Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, част от фантастичната ми нова кариера, контролира cold war подстанции в Европа.
Czech[cs]
No, částí moji nové fantastické kariéry je monitorovat rozvodny v Evropě z doby studené války.
Greek[el]
Λοιπόν, κομμάτι της φανταστικής, νέας μου καριέρας είναι η παρακολούθηση υποσταθμών από τον Ψυχρό Πόλεμο στην Ευρώπη.
English[en]
Well, part of my fantastic new career Has me monitoring cold war substations in europe.
Spanish[es]
Bueno, una parte de mi fantástica nueva carrera... me tiene monitorizando subestaciones de la guerra fría en Europa.
Estonian[et]
Üheks mu fantastilise uue karjääri osaks on jälgida Euroopas olevaid külma sõja aegseid jaamu.
Finnish[fi]
Osaksi uutta loistavaa uraani kuuluu kylmän sodan aikaisten aliasemien tarkkailu Euroopassa
Hebrew[he]
ובכן, חלק מהקריירה המעולה החדשה שלי, זה לנטר את תחנות המשנה באירופה של המלחמה הקרה.
Croatian[hr]
Pa, dio moje nove blistave karijere je da nadzirem europske stanice iz Hladnog rata.
Hungarian[hu]
A csodálatos új munkámhoz tartozik az európai hidegháborús vállalatok megfigyelése.
Italian[it]
Parte del mio fantastico nuovo lavoro consiste nel monitorare sezioni distaccate della guerra fredda in Europa.
Dutch[nl]
Voor een deel van m'n fantastische nieuwe carrière... moet ik op zenders uit de Koude Oorlog in Europa letten.
Polish[pl]
Cóż, część mojej fantastycznej nowej kariery to inwigilacja komórek z okresu zimnej wojny w Europie.
Portuguese[pt]
Bem, parte da minha fantástica nova carreira é monitorar subestações da guerra fria na Europa.
Russian[ru]
Видишь ли, в мои новую сногсшибательную работу входит отслеживание по Европе переговорных устройств времен холодной войны.
Serbian[sr]
Па, део моје нове блиставе каријере је да надзирем европске станице из Хладног рата.
Turkish[tr]
Müthiş yeni işimin bir bölümü de Avrupa'daki soğuk savaş bölgelerini gözetlemek.