Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የራስነት ሥርዓትና ራስን መሸፈን (2-16)
Azerbaijani[az]
Başçılıq və baş örtüyü (2—16)
Cebuano[ceb]
Pagkaulo ug pagpandong sa ulo (2-16)
Danish[da]
Ledelse og hovedbeklædning (2-16)
Ewe[ee]
Tanyenye kple nutsyɔtsyɔ ta (2-16)
Greek[el]
Ηγεσία και κάλυμμα του κεφαλιού (2-16)
English[en]
Headship and head covering (2-16)
Estonian[et]
Juhtpositsioon ja pea katmine (2–16)
Finnish[fi]
Johtoasema ja pään peittäminen (2–16)
Fijian[fj]
Ulu ni tamata yadua kei na ubi ni ulu (2-16)
French[fr]
Principe de l’autorité ; la femme doit se couvrir la tête (2-16)
Ga[gaa]
Yitsoyeli kɛ yitso nɔ haa (2-16)
Gilbertese[gil]
Te tia kairiri ao rabunan te atu (2-16)
Gun[guw]
Tatọ́-yinyin po onú ṣinṣinyọn do ota po (2-16)
Hindi[hi]
मुखियापन और सिर ढकना (2-16)
Hiligaynon[hil]
Pagkaulo kag pagpandong (2-16)
Haitian[ht]
Kesyon otorite a ak kesyon kouvri tèt la (2-16)
Hungarian[hu]
Alárendeltség és a fej befedése (2–16.)
Indonesian[id]
Kekepalaan dan tutup kepala (2-16)
Iloko[ilo]
Kinaulo ken panagdalungdong (2-16)
Isoko[iso]
Enọ i wuzou; uzou nọ a re ruru (2-16)
Italian[it]
Coprirsi il capo a motivo dell’autorità (2-16)
Kongo[kg]
Kimfumu mpi kufika ntu (2-16)
Kikuyu[ki]
Ũtongoria na kũhumbĩra mũtwe (2-16)
Kazakh[kk]
Басшылық принципі мен басты жабуға қатысты нұсқаулар (2—16)
Korean[ko]
머리 직분과 머리 덮개 (2-16)
Kaonde[kqn]
Bumutwe ne kuvwala kintu ku mutwe (2-16)
Ganda[lg]
Obukulembeze, n’okubikka ku mutwe (2-16)
Lozi[loz]
Ka za butoho ni kutama taulo (2-16)
Lithuanian[lt]
Pavaldumo principas; galvos dengimas (2–16)
Luba-Katanga[lu]
Bumutwe ne kupūta ku mutwe (2-16)
Luba-Lulua[lua]
Bumfumu ne dibuikila ku mutu (2-16)
Luvale[lue]
Wata nakufwika kumutwe (2-16)
Malayalam[ml]
ശിരഃ സ്ഥാ ന ക്ര മീ ക ര ണ വും തല മൂടു ന്ന തും (2-16)
Malay[ms]
Kekepalaan dan perihal menudung kepala (2-16)
Burmese[my]
ဦး စီး မှု နဲ့ ခေါင်း ဖုံး ခြင်း (၂-၁၆)
Norwegian[nb]
Lederskap og det å ha noe på hodet (2–16)
Nepali[ne]
शिरत्व र शिरपोस (२-१६)
Dutch[nl]
Gezag en hoofdbedekking (2-16)
Pangasinan[pag]
Say inkaulo tan say panagpandong (2-16)
Polish[pl]
Zasada zwierzchnictwa i nakrywanie głowy (2-16)
Portuguese[pt]
Chefia e cobrir a cabeça (2-16)
Sango[sg]
Tënë ti dutingo mokonzi nga na tënë ti kangango ye na li (2-16)
Swedish[sv]
Ledarskap och huvudbonad (2–16)
Swahili[sw]
Ukichwa na kufunika kichwa (2-16)
Congo Swahili[swc]
Ukichwa na kufunika kichwa (2-16)
Tamil[ta]
தலைமையும் முக்காடும் (2-16)
Tetun Dili[tdt]
Pozisaun nuʼudar ulun no taka ulun (2-16)
Thai[th]
ตําแหน่ง ผู้ นํา และ การ คลุม หัว (2-16)
Tigrinya[ti]
ርእስነትን ምጕልባብ ርእስን (2-16)
Tagalog[tl]
Pagkaulo at paglalambong (2-16)
Tetela[tll]
Lowandji ndo okombelo w’ɔtɛ (2-16)
Tonga (Zambia)[toi]
Busilutwe akusama citambala (2-16)
Tok Pisin[tpi]
Stap olsem het na karamapim het (2-16)
Tatar[tt]
Башчылык һәм башны каплау (2—16)
Tumbuka[tum]
Umutu na kuvwara chinthu ku mutu (2-16)
Tuvalu[tvl]
Ulu o te kāiga mo te pulou o te ulu (2-16)
Ukrainian[uk]
Головування і покриття голови (2–16)
Vietnamese[vi]
Quyền làm đầu và việc trùm đầu (2-16)
Waray (Philippines)[war]
Pagkaulo ngan tabon ha ulo (2-16)
Yoruba[yo]
Ipò orí àti bíbo orí (2-16)