Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du klarer dig fint.
German[de]
Du machst das super.
Greek[el]
Τα πας μια χαρά.
English[en]
You're doin'great.
Spanish[es]
Lo estás haciendo bien.
Persian[fa]
خيلي خوب از پسش بر اومدي
French[fr]
Tu t'en sors bien.
Hebrew[he]
מצבך מצוין.
Croatian[hr]
Dobro ti ide.
Italian[it]
Vai alla grande.
Georgian[ka]
ეჲბპჲ რთ ჲეთ.
Macedonian[mk]
Добро ти оди.
Norwegian[nb]
Du er kjempeflink.
Polish[pl]
Świetnie ci idzie.
Portuguese[pt]
Tu falas muito bem.
Russian[ru]
Но у тебя он замечательный!
Slovenian[sl]
Super ti gre.
Serbian[sr]
Dobro ti ide.
Turkish[tr]
Harika konuşuyorsun.