Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En række andre udviklinger, der er foreslået i betænkningen, som f.eks. oprettelse af en europæisk database vedrørende hindringer omkring lufthavne, forebyggelse af ulovlig handel med uautoriserede reservedele, som er en skæbnesvanger praksis, eller udarbejdelse af en teknisk forordning om det største antal passagerer og den største last, der må befordres med et fly, behandles allerede af nationale myndigheder i Den Europæiske Union og andetsteds.
German[de]
Eine Reihe von anderen in diesem Bericht vorgeschlagenen Entwicklungen wie die Einrichtung einer europäischen Datenbank über Hindernisse in der Umgebung der Flughäfen, Maßnahmen zur Unterbindung des weltweiten Schwarzhandels mit nachgebauten Ersatzteilen, was eine tödliche Praxis ist, oder die technischen Vorschriften über die zulässige Höchstpassagierzahl und das zulässige Gesamtgewicht werden derzeit von den einzelstaatlichen Behörden in der EU und darüber hinaus erörtert.
English[en]
A number of other developments suggested in the report, such as the establishment of a European database of obstacles around airports, the prevention of illegal trade of unapproved spare parts, which is a lethal practice, or the drafting of a technical regulation concerning maximum number of passenger and maximum load to be carried on an aircraft are all currently dealt with by national authorities in the European Union and elsewhere.
Finnish[fi]
Kansalliset viranomaiset Euroopan unionissa ja muualla maailmassa käsittelevät tällä hetkellä muita mietinnössä annettuja ehdotuksia, kuten lentokenttien esteitä koskevan eurooppalaisen tietokannan luomista, luvattomien varaosien laittoman ja hengenvaarallisen kaupan estämistä tai suurinta sallittua matkustajamäärää ja kokonaispainoa koskevien teknisten määräysten laatimista.
French[fr]
D'autres perspectives suggérées dans le rapport, telles que la création d'une base de données européenne des obstacles entourant les aéroports, la prévention du commerce illégal de pièces détachées non homologuées qui est une pratique criminelle, ou l'élaboration d'un règlement technique concernant le nombre maximum de passagers et la charge maximum pouvant être emportée par un avion, sont actuellement étudiées par les autorités nationales des États membres et d'ailleurs.
Italian[it]
Una serie di altri sviluppi citati nella relazione, come la creazione di una banca dati europea degli ostacoli circostanti gli aeroporti, la prevenzione del commercio illecito di ricambi non omologati, pratica letale, o la stesura di un regolamento tecnico riguardante il numero massimo di viaggiatori e il carico massimo da trasportare su un aereo sono tutti allo studio delle autorità nazionali nell'Unione europea e altrove.