Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرك فى العمل
Bulgarian[bg]
Не те виждам на работа.
Bosnian[bs]
Nisam te vidio na poslu.
Czech[cs]
Neviděl jsem tě v práci.
Danish[da]
Jeg har ikke set dig på arbejde.
German[de]
Du warst nicht bei der Arbeit.
Greek[el]
Δε σε είδα στη δουλειά.
English[en]
i haven't seen you at work.
Spanish[es]
Hace tiempo que no te veo en el trabajo.
Estonian[et]
Ma ei ole sind tööl näinud.
Persian[fa]
سر کار نديدمت
Finnish[fi]
En ole nähnyt sinua töissä.
French[fr]
Je ne t'ai pas vu au boulot.
Hebrew[he]
לא ראיתי אותך בעבודה.
Croatian[hr]
Nisam te vidio na poslu.
Indonesian[id]
saya tidak melihat Anda di tempat kerja.
Italian[it]
Non ti ho visto al lavoro.
Dutch[nl]
Ik heb je niet meer op het werk gezien.
Polish[pl]
Nie widziałem cię w pracy.
Portuguese[pt]
Não te tenho visto no trabalho.
Romanian[ro]
Nu te-am văzut la lucru
Russian[ru]
Я не видел тебя на работе.
Slovak[sk]
Nevidel som ťa v práci.
Serbian[sr]
Нисам те видео на послу.
Swedish[sv]
Jag har inte sett dig på jobbet.
Thai[th]
ผมไม่เห็นคุณที่ทํางาน
Turkish[tr]
Seni işte göremedim.
Vietnamese[vi]
Tôi không thấy cô đi làm.