Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها المدير مايس ، هل يمكنك أن توضح لنا بعض الإشاعات عن ما يحدث هنا حالياً ؟
Bulgarian[bg]
Директор Мейс, бихте ли ни казали какво точно се случва в момента?
Czech[cs]
Řediteli Macei, můžete popřít fámy o tom, co se tu děje?
Danish[da]
Direktør Mace, kan du fortælle hvad der sker lige nu?
German[de]
Director Mace, können Sie erklären, was hier gerade geschieht?
Greek[el]
Διευθυντή Mace, μπορείτε να ξεκαθαρίσετε λίγο τι είναι φήμες και τι αλήθεια σχετικά με το τι συμβαίνει εδώ;
English[en]
Director Mace, can you clear up some of the rumors about what's happening here right now?
Spanish[es]
Director Mace, ¿podría despejar un poco los rumores... sobre lo que está ocurriendo ahora mismo?
French[fr]
Directeur Mace, pouvez-vous nous éclaircir sur ce qui est en train de se passer?
Hebrew[he]
המנהל מייס, תוכל להבהיר כמה מהשמועות לגבי מה שמתרחש כאן עכשיו?
Hungarian[hu]
Mace igazgató, tisztázna egyes híreszteléseket arról, jelenleg mi történik?
Indonesian[id]
Direktur Mace, bisakah Anda menjelaskan tentang apa yang terjadi sekarang ini?
Italian[it]
Direttore Mace, può chiarirci alcune delle voci riguardo a cosa sta succedendo?
Dutch[nl]
Directeur Mace, kunt u wat geruchten voor ons ontzenuwen over wat er gebeurt?
Portuguese[pt]
Diretor pode esclarecer alguns rumores sobre o que está havendo?
Romanian[ro]
Directore Mace, puteţi clarifica câteva zvonuri despre ceea ce se întâmplă acum, aici?
Russian[ru]
Директор Мейс, не могли бы вы прояснить некоторые из слухов относительного происходящего?
Slovenian[sl]
Nam lahko poveste, kaj se dogaja? Seveda.
Serbian[sr]
Direktore, možete li nam opširnije reći šta se trenutno dešava?
Turkish[tr]
Direktör Mace, şu an burada olan şeylerle ilgili dedikodulara bir açıklık getirebilir misiniz?